Viewpoint... On Chinese investors-host country dispute settlement mediation rules.
Published:
2022-10-11
内容摘要:主权国家间的正常关系的若要维护完全,东道国良好的跨境投资环境若要得到保证,跨境投资中双方当事人的合法权益若要得到维护、国家间友好合作关系若要得到健康发展,妥善解决国际间投资争端是重中之重。作为一种非诉解决纠纷方式,调解是指在第三方的帮助之下,争端各方在互谅互让的基础上达成协议解决争端的方法。调解具有独特的效益价值与和谐价值,具有节约争端解决成本、稳定合作关系的功能,能够为当事人提供一次性解决争议的机会。 本文通过研究现行国际争端的调解规则与程序适用,试图在创新调解规则、拓宽调解规则适用、完善调解规则执行程序三方面提出具体建议。 关键词:国际投资争端解决 调解规则 BIT 一、投资者-东道国争端解决调解规则概述 他国于东道国的跨国投资、交易行为导致的各类争议是国际投资争端的主要形式。从主体上可分为投资者与东道国投资者之间的争端、投资者与东道国之间的争端和投资者国与东道国之间的争端,本文主要探析的是相较之下出现更频繁的投资者与东道国之间的争端。 解决国际投资争端主要依托于国家之间签订的国际投资条约的约定。国际投资条约包括多边投资条约、双边投资条约和区域性投资条约。国际投资争端问题只有早期的《华盛顿公约》专门对争端解决做出了规定。 调解作为一种解决争端的救济程序主要表现为:争端出现——双方当事人选取第三方介入争端——第三方按照一定标准和流程听取各方意见、总结争议焦点、提出解决建议——双方当事人遵从自愿合法原则作出决定。[1]从现代法治的意义上分析,规则是对意思自治的框定限制,但调解的灵魂在于自由,具有一种“反程序外观”[2],虽然通常调解有利于“开诚公布”,但并非实现实质公正的必然捷径。而调解规则是指经权威制定并遵守的标准或原则;或者指规定或指引特定情况下的行为或活动的一般性标准。[3]因此,作为调解程序的载体,调解规则极具研究价值,我国可以完善投资者—东道国争端解决机制中的调解规则。 调解规则与诉讼或仲裁规则相比具有较为任意的外观,这是由合意这一调解的本质因素决定的。[4]调解中,调解人可以用多种方式灵活协助当事人查明争议、提出方案、促成和解,而不必严格遵循程序顺序。一但调解合意达成,也往往能迅速调解结案。 二、中国投资者-东道国争端解决调解规则的实践检视 (一)中国多边投资条约中的投资者-东道国投资争端调解规则 1.《华盛顿公约》中的调解规则分析 调解机制在此公约中第一次于国际公约范围内被规定为解决国际投资争端的方式之一。他国投资者与被投资国政府之间在被投资国发生投资争端,国际上已存在相当数量的双边性投资保护条约对此进行规制,即将该类争端的管辖权提交互认的争议解决“中心”处理,中心可以进行调解或仲裁。 ICSID公约还有其调解规则,即《ICSID公约调解规则》(2006年)与《ICSID调解附加便利规则》(2006年),两个规则是争端解决中心对公约中调解规则适用方式上的再明确。 2011年,马来西亚的伊佳兰公司在ICSID秘书处登记于中国海南政府土地出让权纠纷案,该案是和解(调解)结案。该案由海南省政府而起,该政府单方面收回伊佳兰开发万宁市土地的权利,未对其进行合理补偿。因涉案土地足有2000多亩且涉及国际投资,中国方面高度重视,积极开展与伊佳兰公司的协商工作,于同年顺利达成和解。当然,伊佳兰公司不再纠缠的原因,是由于海南政府承诺另寻500亩土地开发权对其补偿。此案是中国在ICSID被诉的第一案,伊佳兰公司按照1988年中马BIT最惠国待遇条款援引1995年中国-以色列BIT投资者-东道国投资争端解决条款,该条款规定投资争端可提交ICSID加以解决。本案涉及到管辖权以及国家主权利益等问题。 2.《多边投资担保机构公约》中的调解规则分析 该公约附件二第三条详列了调解解决争端的规则。20世纪80年代初,许多发展中国家都面临着类似的债务危机,由于无力还债,导致国际债务纠纷频起。在此背景之下,《多边投资担保机构公约》应运而生。公约创造性地设立了代位求偿制度,既以MIGA行使代位权,间接解决国际投资争端。该公约规定,机构与成员国之间与解释和执行无关的其他争端,都须采取谈判、仲裁和调解的方式加以解决,明文规定了调解规则的适用。MIGA为我国私人资本自由流动起到了积极的促进作用。2000年,中国人保与MIGA签署了合作协议,共同保障中国投资者在其它发展中国家的投资。2006年,中国出口信用保险公司与MIGA签署全面合作谅解备忘录,进一步深化和规制双方合作关系。MIGA对我国投资发展也起到了极大的促进作用:一是MIGA为小额投资提供担保,保障民间投资者的小额国际投资行为;二是随着国力提升和“一带一路”倡议的支持,我国对外直接投资增加,MIGA使我国对外直接投资投资获得了国际法意义上的保护。 (二)中国双边投资条约中的投资者-东道国投资争端调解规则 1.双边投资条约中的调解程序剖析 注:2015年7月29日,中国与土耳其签署了《中华人民共和国政府和土耳其共和国政府关于相互促进和保护投资协定》。该协定已于2020年11月11日生效 2.双边投资条约中的调解规则适用 我国目前双边投资协议有105个,其中明确指出可寻求调解或第三方介入解决争端的条约有12个,分别是中国与乌兹别克斯坦、比利时与卢森堡、坦桑尼亚、以色列、土耳其、印度、巴布亚新几内亚、日本、斯洛伐克、荷兰、俄罗斯、希腊,占比11.4%。 中国与希腊政府签订的于1993年生效的《关于鼓励和相互保护投资协定》[7]条规定投资者东道国之间争议当事人合意,可提交ICSID通过调解或仲裁解决,明确提出了调解程序的适用。 中国与印度签订的于2007年生效的《关于促进和保护投资的协定》第九条之(二)规定,若双方不能在期间内通过友好协商解决争议,经当事人同意,可将争议提交司法、仲裁或行政机构解决,也可以根据《联合国贸法会调解规则》进行调解。 与乌兹别克斯坦签订的于2011生效的《关于促进和保护投资的协定》[7]第12条第1款规定,争议应尽可能通过双方当事人磋商解决,其中包括调解程序的适用。 与以色列签订的于2009年生效《关于促进和相互保护投资协定》[8]第八条规定,若不能友好解决,则可以向解决投资争端国际中心秘书长提出书面请求来诉诸调解或仲裁程序,是前置程序经过之后可以再通过解决投资争端国际中心调解,同样的还有与日本签订的双边协定(1989年)。 与坦桑尼亚联合共和国政府于2014年生效的《关于促进和相互保护投资协定》[9]第十三条规定,投资者与另一方缔约国领土内的投资争端,应尽可能通过双方当事人友好磋商解决,其中包括调解程序的应用。 (三)中国自贸区协定中的投资者-东道国投资争端调解规则 1.中国-新西兰自贸区协定中的调解规则分析 中国与新西兰《中国-新西兰自由贸易协定》[10]规定,投资者与东道国之间的投资争端,应尽量通过投资者与另一方的磋商友好解决,若争端双方都接受第三方程序的介入,争端解决也可以引入第三方程序。这非约束性的第三方程序包括调解程序。该规定与上述乌兹别克斯坦和坦桑尼亚国家相类似,将调解置于磋商或谈判的“友好协商”语境之下。 2.中国-东盟自贸区协定中的调解规则分析 中国与东盟《全面经济合作框架协议投资协议》是规定在中国—东盟自贸协定之中的。2015年,中国与东盟在北京就升级谈判达成成果文件《议定书》,《议定书》于2016年生效。该《议定书》旨在为在投资领域进一步深化合作做出一系列保障。为促进投资便利化,双方达成简化投资批准手续,促进发布投资相关政策、法规信息,必要时可建立一站式投资中心或相关机制,支持为商界提供营业执照便利许可与咨询等一系列共识。 虽然该协议中对缔约方与投资者间争端解决的规则是争端所涉方应尽可能通过磋商解决争端,未解决则可以提起仲裁,没有直接规定调解规则的适用,但提到了将争端提交所列的投资争端国际解决中心、贸法会或双方同意的其他仲裁机构后可以适用该仲裁机构的调解规则。 三、完善中国投资者-东道国争端解决调解规则的具体建议 (一)创新投资者-东道国争端解决调解规则 目前,贸法会正在推动投资者与国家争端解决的改革,梳理出来了现有制度的一系列问题,中国可以在讨论会议中加入自己的合理主张或建议。 第一,可将调解程序独立于仲裁程序,将调解与诉讼、仲裁相分离。通过分离,可以促使调解独立发展,促进调解规则演进与创新,形成规范、合法、合理的调解规则,发挥其司法功能,提高调解的“程序正义”,增加程序的使用效率。同时,可以提高调解程序的保密性与独立性,使调解程序不至于给诉讼或仲裁程序的公正性造成影响,不会因为调解中悉知的事项使审判庭或仲裁庭做出预判。 第二,可将调解设定为优先程序,以节约司法资源。参照我国民事诉讼法第122条、133条规定的“先行调解”制度,可以将投资者与东道国政府之间关于投资的部分裁量性问题先行调解,若能重新协商或者探讨则不必诉之法院或仲裁机构,以节约时间和费用,节约司法资源。同时,应强调争端是否能够适用调解程序(即调解适用规则),取决于该纠纷的争议焦点是否具有调解可能性,让步的内容是否能够被该方主体所决定,不得强迫调解。“优先适用”并不是必然适用调解程序解决问题,要注意避免对调解过分推崇。同时要注意保障当事人诉权,如果争端双已经僵持,明显无法通过调解程序解决争议,应及时终止程序,转如其他诉讼或仲裁程序。 第三,可构建规范、多元的调解员资质选任制度。成功的调解员能够根据自己的角色定位,选择合适的方式方法,运用合适的沟通技巧,进行专业的调解,并恰当处理调解中获取的材料与信息,成功促成调解。这种制度支持将为调解提供稳定的外部环境,夯实调解环节的基础功能,降低调解机制机会成本。 第四,在制度上提供便利,一是可以论证国际投资中调解效力与执行可能性,通过不断完善调解规则,增加对调解中司法正义的认可;二是可以在实践中对调解机构设置完备,调解规则构成完善,调解人员适格权威,调解结果公正恰当的调解在合适条件下就认可与执行进行评估,并进行试点,以促进调解制度的良性发展。 (二)拓宽投资者-东道国争端解决规则的具体适用 经过上述分析,可以得知,我国与大多数国家签订的BIT中,关于投资者与东道国的争端解决方式上的约定没有明确出调解规则的适用,但这种规定并没有排除投资者在实际操作中将调解作为解决投资争端解决方式[11]。理由如下: 第一,条约中都没明确限制第三方介入争端,即使用调解程序解决争议的方式的适用,没有岔路口条款。岔路口条款是指投资者在选择救济途径时已经选择了国内诉讼或国际仲裁程序之后再不得诉诸另一程序。调解规则的适用并不在限制之中。 第二,大多数我国签订的BIT中都明确规定了协商前置程序,且需要经过一定的冷却期,当事人可以在协商程序中达成调解合意,作为协商的具体方式之一。这种相对扩大解释既不会妨害后续救济程序的进行,也不会改变现有规则。能充分利用调解优势增强了协商成功的可能性。 第三,确实存在BIT中列明协商程序包括调解程序的适用,将调解视为协商程序之一,这在现行法律框架下,这样解释是可行的。 (三)完善投资者-东道国争端解决调解规则的执行程序 完善调解规则的执行程序,可以尝试建立类似于对仲裁程序的衔接机制。由于对投资者—东道国争端规则最彻底的公约是《华盛顿公约》,因此,可以参照其拟定如下要点:(1)每一缔约国都负有承认与执行的义务。(2)每一缔约国都应把经专门机构制定的调解协议(不涉及国家利
Summary:If normal relations between sovereign states are to be completely maintained, if a good cross-border investment environment in the host country is to be guaranteed, if the legitimate rights and interests of both parties in cross-border investment are to be safeguarded, and if friendly and cooperative relations between countries are to develop healthily, proper Settlement of international investment disputes is the top priority. As a non-litigation method of dispute resolution, mediation refers to a method in which the parties to a dispute reach an agreement on the basis of mutual understanding and mutual accommodation with the help of a third party. Mediation has unique benefit value and harmonious value, has the function of saving dispute settlement cost and stabilizing cooperative relationship, and can provide the parties with a one-time opportunity to resolve disputes.
By studying the application of mediation rules and procedures in current international disputes, this paper tries to make concrete suggestions in three aspects: innovating mediation rules, broadening the application of mediation rules and perfecting the implementation procedures of mediation rules.
Key words:International Investment Dispute Settlement Mediation Rules BIT.
Overview of 1. investor-host country dispute settlement mediation rules
The main form of international investment disputes is the various disputes caused by the cross-border investment and transaction behavior of other countries in the host country. From the main body, it can be divided into disputes between investors and host investors, disputes between investors and host countries and disputes between investor countries and host countries, and this paper mainly explores the more frequent disputes between investors and host countries.
The settlement of international investment disputes mainly depends on the agreement of international investment treaties signed between countries. International investment treaties include multilateral investment treaties, bilateral investment treaties and regional investment treaties. Only the early Washington Convention specifically provided for dispute settlement in international investment disputes.
Mediation as a relief procedure for the settlement of disputes is mainly manifested as: the emergence of disputes-the parties choose a third party to intervene in the dispute-the third party in accordance with certain standards and procedures to listen to the views of the parties, summarize the focus of the dispute, put forward proposals for settlement-the parties to comply with the principle of voluntary legality to make a decision. [1] In the sense of the modern rule of law, rules are framed restrictions on meaningful autonomy, but the soul of mediation lies in freedom and has an "anti-procedural appearance" [2], and although mediation is usually conducive to "open disclosure", it is not an inevitable shortcut to substantive justice. Mediation rules, on the other hand, are standards or principles established by authority and observed; or general standards that prescribe or guide conduct or activity in a particular situation. [3] Therefore, as the carrier of mediation procedure, mediation rules are of great research value, and China can improve the mediation rules in the investor-host country dispute settlement mechanism.
Conciliation rules have a more arbitrary appearance than litigation or arbitration rules, which is determined by consensual, the essential factor of mediation. [4] In conciliation, the conciliator has the flexibility to assist the parties in identifying the dispute, proposing proposals and facilitating a settlement in a variety of ways, without having to follow strict procedural order. Once a mediation agreement is reached, it is often possible to resolve a case quickly.
A Practical Review of 2. Chinese Investor-Host State Dispute Settlement Mediation Rules
(I) of Investor-Host Country Investment Dispute Mediation Rules in China's Multilateral Investment Treaties
1. Analysis of the mediation rules in the Washington Convention
For the first time in this convention, the conciliation mechanism is stipulated as one of the ways to settle international investment disputes within the scope of international conventions. Investment disputes between investors of other countries and the government of the investee country in the investee country already exist in a considerable number of bilateral investment protection treaties at the international level to regulate this, I .e. the jurisdiction of such disputes is submitted to a mutually recognized dispute resolution "center", which may conduct mediation or arbitration.
The ICSID Convention also has its mediation rules, namely, the ICSID Convention Mediation Rules (2006) and the ICSID Mediation Additional Facilitation Rules (2006). The two rules are a clarification of the way in which the dispute settlement center applies the mediation rules in the Convention.
In 2011, Malaysia's Yijialan Company registered with the ICSID Secretariat with the Hainan Government of China for a land transfer dispute. The case was settled by settlement (mediation). The case was initiated by the Hainan Provincial Government, which unilaterally recovered the right of Yijialan to develop the land in Wanning City without reasonable compensation. As the land involved in the case is more than 2000 mu and involves international investment, the Chinese side attaches great importance to it, actively carries out consultation with yijialan company, and successfully reached a settlement in the same year. Of course, the reason why Yijialan Company is no longer entangled is that the Hainan government promised to find another 500 mu of land development rights to compensate it. This case is the first case brought against China in ICSID. Yijialan Company quoted the 1995 China-Israel BIT Investor-Host Country Investment Dispute Settlement Clause in accordance with the 1988 China-Malaysia BIT MFN Treatment Clause, which stipulates that investment disputes can be submitted to ICSID for settlement. This case involves issues of jurisdiction and national sovereignty.
2. Analysis of conciliation rules in the Multilateral Investment Guarantee Agency Convention
The rules for the settlement of disputes by conciliation are detailed in article 3 of annex II to the Convention. In the early 1980 s, many developing countries faced similar debt crises, which led to frequent international debt disputes due to their inability to repay their debts. In this context, the Multilateral Investment Guarantee Agency Convention came into being. The Convention creatively establishes a system of subrogation claims, which not only exercises the right of subrogation by MIGA, but also indirectly resolves international investment disputes. The Convention stipulates that other disputes between institutions and member states that are not related to interpretation and enforcement must be resolved through negotiation, arbitration and mediation, and expressly stipulates the application of mediation rules. MIGA has played a positive role in promoting the free flow of private capital in China. In 2000, PICC and MIGA signed a cooperation agreement to jointly protect the investment of Chinese investors in other developing countries. In 2006, China Export Credit Insurance Corporation and MIGA signed a memorandum of understanding on comprehensive cooperation to further deepen and regulate the cooperative relationship between the two parties. MIGA has also played a great role in promoting the development of China's investment: first, MIGA provides guarantee for small investment to protect the small international investment behavior of private investors; second, with the improvement of national strength and the support of the "Belt and Road Initiative" initiative, China's foreign direct investment has increased, and MIGA has protected China's foreign direct investment in the sense of international law.
(II) Investor-Host Country Investment Dispute Mediation Rules in China's Bilateral Investment Treaties
1. Anatomy of conciliation procedures in bilateral investment treaties
Note: On July 29, 2015, China and Turkey signed the Agreement between the Government of the Republic of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Turkey on the Reciprocal Promotion and Protection of Investments. The agreement entered into force on November 11, 2020.
2. Application of conciliation rules in bilateral investment treaties
At present, there are 105 bilateral investment agreements in China, of which 12 clearly state that mediation or third party intervention can be sought to resolve disputes. They are China and Uzbekistan, Belgium and Luxembourg, Tanzania, Israel, Turkey, India, Papua New Guinea, Japan, Slovakia, the Netherlands, Russia and Greece, accounting for 11.4 per cent.
Article [7] of the Agreement on the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments signed between China and the Greek Government, which entered into force in 1993, provides that disputes between the investor's host country may be submitted to ICSID for settlement through mediation or arbitration, and clearly sets out the application of mediation procedures.
Article 9 of the Agreement on the Promotion and Protection of Investment signed between China and India, which entered into force in 2007, (II) stipulates that if the two parties cannot resolve the dispute through friendly consultation within the period, the dispute may be submitted to judicial, arbitration or With the consent of the parties, administrative agencies can also conduct mediation in accordance with the "United Nations Trade Law Commission Mediation Rules.
Article 12, paragraph 1, of the Agreement with Uzbekistan on the Promotion and Protection of Investments [7], which entered into force in 2011, provides that disputes shall, as far as possible, be resolved through consultations between the parties, including the application of conciliation procedures.
Article 8 of the Agreement on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments [8] signed with Israel, which entered into force in 2009, stipulates that if a friendly settlement is not possible, a written request may be made to the Secretary-General of the International Center for Settlement of Investment Disputes to resort to mediation or arbitration proceedings, which can be mediated through the International Center for Settlement of Investment Disputes after the pre-procedure, as well as the bilateral agreement signed with Japan (1989).
Article 13 of the Agreement on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments with the Government of the United Republic of Tanzania [9], which entered into force in 2014, provides that investment disputes between an investor and the territory of another Contracting State shall, as far as possible, be settled through friendly consultations between the parties, including the application of conciliation procedures.
(III) of Investor-Host Country Investment Dispute Mediation Rules in China's FTA Agreements
1. Analysis of mediation rules in the China-New Zealand Free Trade Area Agreement
The China-New Zealand Free Trade Agreement [10] between China and New Zealand stipulates that investment disputes between investors and host countries shall be settled amicably as far as possible through consultations between the investor and the other party, and third-party procedures may also be introduced for dispute settlement if both parties to the dispute accept the intervention of third-party procedures. Such non-binding third-party proceedings include conciliation proceedings. This provision, similar to the above-mentioned States of Uzbekistan and Tanzania, places mediation in the context of "friendly consultations" of consultations or negotiations.
2. Analysis of mediation rules in the China-ASEAN Free Trade Area Agreement.
The Investment Agreement of the Comprehensive Economic Cooperation Framework Agreement between China and ASEAN is stipulated in the China-ASEAN Free Trade Agreement. In 2015, China and ASEAN reached an outcome document "Protocol" on upgrading negotiations in Beijing, which entered into force in 2016. The Protocol aims to provide a series of guarantees for further cooperation in the field of investment. In order to promote investment facilitation, the two parties have reached a series of consensus on simplifying investment approval procedures, promoting the release of investment-related policies and regulatory information, and establishing a one-stop investment center or related mechanism when necessary, and supporting the provision of business licenses, convenient licensing and consulting for the business community.
Although the rules for the settlement of disputes between parties and investors in the agreement are that the parties involved in the dispute should, as far as possible, resolve the dispute through consultation. If the dispute is not resolved, arbitration may be initiated. There is no direct provision for the application of the mediation rules. However, it is mentioned that the mediation rules of the arbitration institution can be applied after the dispute is submitted to the listed International Center for Settlement of Investment Disputes, UNCITRAL or other arbitration institutions agreed by both parties.
Specific Proposals 3. Improving the Rules of Mediation for Investor-Host State Dispute Settlement in China
(I) innovative investor-host country dispute settlement mediation rules
At present, the Trade Law Commission is promoting the reform of investor-state dispute settlement, sorting out a series of problems in the existing system, and China can add its own reasonable propositions or suggestions in the discussion meeting.
First, the mediation procedure can be separated from the arbitration procedure, and the mediation can be separated from the litigation and arbitration. Through separation, it can promote the independent development of mediation, promote the evolution and innovation of mediation rules, form standardized, legal and reasonable mediation rules, play its judicial function, improve the "procedural justice" of mediation, and increase the efficiency of the use of procedures. At the same time, the confidentiality and independence of the mediation procedure can be improved, so that the mediation procedure will not affect the fairness of the litigation or arbitration procedure, and the trial or arbitration tribunal will not make a pre-judgment because of the matters known in the mediation.
Secondly, mediation could be set as a priority procedure in order to conserve judicial resources. With reference to the "first mediation" system stipulated in articles 122 and 133 of China's Civil Procedure Law, some discretionary issues between investors and the host government regarding investment can be mediated first, and if they can be renegotiated or discussed, there is no need to sue the court or arbitration institution, in order to save time and cost and judicial resources. At the same time, it should be emphasized that whether a dispute can be applied to the mediation procedure (I. e. the rules applicable to mediation) depends on whether the dispute focus of the dispute has the possibility of mediation, whether the content of the concession can be determined by the subject of the party, and cannot be forced to mediate. "Priority application" does not necessarily apply the conciliation procedure to solve the problem, and care should be taken to avoid excessive promotion of conciliation. At the same time, attention should be paid to the protection of the parties' right to sue. If the dispute has been deadlocked and it is obviously impossible to resolve the dispute through mediation procedures, the procedure should be terminated in time and transferred to other litigation or arbitration procedures.
Third, a standardized and diversified mediator qualification selection system can be constructed. Successful mediators can choose appropriate methods and methods according to their role positioning, use appropriate communication skills, conduct professional mediation, and properly handle the materials and information obtained in mediation, and successfully promote mediation. Such institutional support will provide a stable external environment for mediation, consolidate the basic functions of the mediation link, and reduce the opportunity cost of the mediation mechanism.
Fourth, provide convenience in the system. First, it can demonstrate the effectiveness and implementation possibility of mediation in international investment, and increase the recognition of judicial justice in mediation through continuous improvement of mediation rules. Second, mediation institutions can be set up completely in practice, the composition of mediation rules is perfect, mediators are qualified and authoritative, and mediation with fair and appropriate results can be evaluated and implemented under appropriate conditions, and pilot projects can be carried out, in order to promote the benign development of the mediation system.
(II) Broaden the Specific Application of Investor-Host State Dispute Settlement Rules
After the above analysis, it can be seen that in the BITs signed between China and most countries, the agreement on the settlement of disputes between investors and host countries does not specify the application of mediation rules, but this provision does not exclude investors from using mediation as a means of settlement of investment disputes in practice [11]. The reasons are as follows:
First, there is no explicit restriction in the treaty on the involvement of third parties in disputes, I .e., the use of conciliation procedures to resolve disputes, and there is no fork in the road clause. The fork-in-the-road clause means that the investor may not resort to another procedure after having chosen a domestic or international arbitration procedure when choosing a remedy. The application of the rules of conciliation is not restricted.
Second, most of the BITs signed by our country clearly stipulate the pre-negotiation procedure, and need to go through a certain cooling period, the parties can reach a mediation agreement in the negotiation procedure, as one of the specific ways of negotiation. This relatively expanded interpretation would neither prejudice the conduct of subsequent relief proceedings nor change existing rules. The ability to take full advantage of mediation enhances the likelihood of successful negotiation.
Third, it is true that the BIT specifies that the negotiation procedure includes the application of the mediation procedure, and that mediation is regarded as one of the negotiation procedures, which is feasible under the current legal framework.
(III) improve the implementation procedures of the investor-host country dispute settlement mediation rules.
To improve the implementation procedure of the mediation rules, we can try to establish a linkage mechanism similar to the arbitration procedure. Since the most thorough convention on investor-host country dispute rules is the Washington Convention, the following points can be drawn from it:(1) Each State party has an obligation of recognition and enforcement. (2) Each Contracting State shall enforce conciliation agreements drawn up by specialized agencies (without national interest) as if they were final judgments of its courts, and shall not subject them to excessive review and refusal to recognize and enforce them. This would domesticate the agreement by reference to the award, rather than a foreign decision, since, under international practice, a State is not obliged to recognize and enforce a foreign decision.
In order to realize this rule, there are two main points. One is to establish a mediation institution approved by national agreements. In view of its scientific and standardized mediation rules and its process design, consideration can be given to directly granting the enforcement effect of mediation results. The second is to improve the mediation rules, provide scientific basis and institutional guarantee for the mediation procedure, provide a rationalization basis for internal structure, and solve the credibility problem caused by the shortage of mediation causal control logic. Or, for the sake of prudence, adopt an individual review or ex post facto review mechanism similar to arbitration, and in principle, the review is based on formal review and does not involve substantive review, so as to avoid the dispute in fact re-entering substantive proceedings.
For delayed performance or non-performance, the mediation center may establish an investment credit management mechanism. The credit rating is assessed on the basis of the performance of the dispute settlement mediation agreement of each country, and the failure to implement the mediation agreement will reduce its credit rating and notify it internationally, which will become one of the parameters for investors to investigate and evaluate investment projects, or reduce the inflow of international capital to punish the breach of contract.
Conclusion
Mediation is a strategy based on the willingness of the parties to a dispute. Mediation is not only superior in the system, but is gradually being respected by more and more people. Mediation also plays an important role in promoting China's participation in international legal practice. By studying the multilateral agreements, bilateral agreements and free trade area agreements signed by China involving international investment, this paper draws the text of China's mediation rules for international investment disputes, puts forward suggestions for improving the rules of international investment mediation with selective reference to the formulation of commercial mediation rules, and puts forward suggestions for improving the fairness of mediation procedures and the perfection of enforcement rules. The paper further analyzes the feasible path of perfecting the mediation rules in China, and tries to find a feasible way to improve the mediation mechanism under the current legal framework of international investment in China.
Comments:
[1] Cheng Bo, "Analysis of the Institutional Principles and Implications of ADR Existence", Seeking, No. 9, 2004, pp. 82-84.
[2] Ji Weidong, "A Theory of Procedural Comparison", Comparative Law Studies, No. 1, 1993, pp. 1-46.
[3] Song Chaowu, Yang Xiuqing, Qiu Xingmei, et al., "Research on Mediation Legislation", Beijing: China University of Political Science and Law Press, 2008 edition, p. 308.
[4][Japanese] Takao Seto: Dispute Resolution and Trial System, translated by Wang Yaxin, Beijing: China University of Political Science and Law Press, 1994 edition, p. 47.
[5] Zhang Wusheng: "Research on Judicial ADR", Law Review, No. 2, 2003, pp. 137-146.
[6] The text of China's bilateral investment agreements with foreign countries, Department of Treaty and Law, Ministry of Commerce of the People's Republic of China, http://tfs.mofcom.gov.cn/article/Nocategory/201111/20111107819474.shtml,访问日期:2021年3月15日 。
[7] Agreement on the Promotion and Protection of Investments, Article 12 Settlement of Disputes between Investors and Contracting Parties
1. legal dispute between an investor of one Contracting Party and the other Contracting Party concerning investments in the territory of the State of the other Contracting Party shall, as far as possible, be settled amicably by the parties to the dispute through consultations, including the application of conciliation procedures.
2. for a dispute arising from the investor of one contracting party claiming that the other contracting party violates the obligations under Articles 2 to 9, or Article 13 of this agreement, if the dispute is not resolved through negotiation within six months from the date of negotiation by one of the parties to the dispute, the investor may choose to submit the claim for loss or damage caused by the violation:
(I) competent courts of the State of the other Contracting Party;
(II) the "International Centre for Settlement of Investment Disputes" established under the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, signed at Washington on 18 March 1965;
(III) ad hoc arbitral tribunal established in accordance with the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law;
(IV) any other arbitral institution or arbitral tribunal agreed upon by the parties to the dispute.
The other Contracting Party may require the investor to exhaust the domestic administrative review procedures provided for in the laws and regulations of the other Contracting Party before submitting it to international arbitration.
[8] Article 8 of the Agreement on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
(II), if such a dispute arises and cannot be amicably resolved within six months of the written notification of the existence of the dispute, the affected investor may resort to conciliation or arbitration proceedings by submitting a written request to the Secretary-General of the Centre, in accordance with the provisions of Articles 28 or 36 of the Convention, respectively.
[9] Article 13 of the Agreement on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, Settlement of Disputes between Investors of one Contracting Party and the other Contracting Party
1. legal dispute between an investor of one Contracting Party and the other Contracting Party concerning investments in the territory of the other Contracting Party shall, as far as possible, be settled amicably by the parties to the dispute through consultations, including the application of conciliation procedures.
2. a dispute arising from a claim by an investor of one Contracting Party that the other Contracting Party violates the obligations under Articles 2 to 9, or paragraph 2 of Article 14 of this Agreement, if the dispute cannot be resolved through consultation within 6 months from the date of settlement by one of the disputing parties, the investor may choose to submit a claim for loss or damage suffered as a result of the breach:
the court of jurisdiction of the State in which the (I) investment is made;
(II) an "International Centre for the Settlement of Investment Disputes" established under the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, signed at Washington, D. C., on 18 March 1965, if both Contracting Parties are members of the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States;
(III) ad hoc arbitral tribunal established in accordance with the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law;
(IV) any other arbitral institution or arbitral tribunal agreed upon by the parties to the dispute.
The other Contracting Party may require the investor to exhaust the domestic administrative review procedures provided for in the laws and regulations of the other Contracting Party before submitting it to international arbitration.
[10] China-New Zealand Free Trade Agreement Chapter 11 Investment
Article 152 Consultation and negotiation Under this chapter, legal disputes arising between an investor of one party and the other party directly related to the investor's investment in the other party shall, to the greatest extent possible, be adopted through the investor and the other party. The party's consultation and negotiation shall be settled amicably. Such consultation and negotiation may include the use of non-binding third-party procedures. Requests for consultations and negotiations shall be made in writing and shall state the nature of the dispute.
[11] Ming Yaohua, "Research on the Mediation Mechanism of Investment Disputes in the Belt and Road Initiative", Journal of Nantong University-Social Science Edition, No. 1, 2018, pp. 62-68.
References:
1. Chinese References
(I) works
[1] Yu Jinsong, International Investment Law, Beijing: Law Press, 2014.
[2] Song Chaowu, Yang Xiuqing, Qiu Xingmei, et al., Research on Mediation Legislation, Beijing: China University of Political Science and Law Press, 2008.
[3][Japanese] Takao Seto: "Dispute Resolution and Trial System", translated by Wang Yaxin, Beijing: China University of Political Science and Law Press, 1994 edition.
[4][US] Charles A. Posner, Economic Analysis of Law, translated by Jiang Zhaokang, Beijing: Law Press, 2012.
(II) thesis class
[5]Gus Van Harten, Gu Hana, Liu Zhiyi, "China-Canada Bilateral Investment Treaties: Uniqueness and Non-reciprocity", Journal of International Economic Law, No. 2102, 2014.
Yu Jianlong, "On the Transparency Principle of International Investment Arbitration", Journal of Jinan (Philosophy and Social Sciences Edition, No. 9, 2012.
[6] Wang Xianlin, "Domestic response and international coordination of anti-monopoly in the context of economic globalization", Academia, No. 235, 2017.
[7] Wang Guiguo, "Research on the Strategic Dispute Settlement System of the Belt and Road Initiative", Chinese Law, No. 6, 2017.
[8] Deng Ruiping, "China's Strategy for Building Multilateral Investment Rules in Game and Coordination", Modern Law, No. 5, 2015.
[9] Ye Bo, Liang Yong, "New Developments and Implications of Investor-Host State Dispute Settlement Mechanisms", International Business Studies, No. 5, 2015.
[10] Liu Wanxiao, "A Study of Alternative Solutions to Disputes between Investors and States", Journal of Law, No. 10, 2017.
[11] Su Li: "On Dynamic Justice and Great Mediation", Chinese Law, No. 1, 2010.
[12] Li Xiao, Li Junjiu, "The Belt and Road Initiative and the Reconstruction of China's Geopolitical and Economic Strategy", World Economy and Politics, No. 10, 2015.
[13] Yang Kun, Yang Qianwen: "Mediation-the best solution to international investment disputes-also on the characteristics, principles, methods and legal basis of mediation", Xue Theory, No. 21, 2010.
[14] Yu Jinsong, "Research on the Balance between the Protection of the Rights and Interests of Investors and Host Countries in International Investment Treaty Arbitration", Chinese Law, No. 2, 2011.
[15] Zhang Sheng, "Reflections and Choices on the Development of the Legal System for International Investment-A Review of Karl Sawan and Fedrika Ortino's" Improving the Legal and Policy System for International Investment: Choices for the Future ", Studies in International Law, No. 1, 2015.
[16] Ming Yaohua: "Research on the Mediation Mechanism of Investment Disputes in the Belt and Road Initiative", Journal of Nantong University-Social Science Edition, Vol. 34, No. 1, 2018.
[17] Yin Hongwu: "Nature and Effect of the Notification of China's Accession to the ICSID Convention", Times Law, No. 1, 2008.
[18] Wei Qing, "Research on some legal issues of international investment regulation", doctoral thesis of East China University of Political Science and Law, 2005.
(III) other classes
[19] ICSID Convention
[20] ICSID Convention Conciliation Rules
[21] ICSID Rules for Additional Facilitation of Mediation
[22] WTO Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
[23] China's Foreign Investment Cooperation Development Report 2017
[24] Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
[25] Convention on the Multilateral Investment Guarantee Agency
[26] UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation
[27] The United Nations Commission on International Trade Law Conciliation Rules China has signed the text of the free trade agreement, China Free Trade Zone Network, http://fta.mofcom.gov.cn/inde-x.shtml,访问日期:2021年3月15日 。. The text of the bilateral investment agreement signed by China, the People's Republic of China the Treaty and Law Department of the Ministry of Commerce, March 15, http://tfs.mofcom.gov.cn/article/Nocategory/201111/20111107819474.shtml,访问日期:2021.
2. foreign language references
(I) works
[28] Cheng. Tai Heng, Power, Authority and International Investment Law, Social Sciences E-Press, 2005.
[29]G.V.Harten, Investment Treaty Arbitration and Public Law, New York: Oxford University Press, 2007.
[30]Julien Fouret, Enforcement of Investment Treaty Arbitration Awards: A Global Guide, London, UK: Global Law and Business, Global Business Publishing Limited, 2015.
(II) thesis class
[31] Derek Bork, "The Defective System of Law and Practical Training," Journal of Legal Education, vol. 33, No. 2, 1983.
[32] Irene Carroll and Karl McKee, "International Mediation-The Art of Busson Diplomacy", Kluwer Law International, 2000.
[33] Carl Sowante and Federico Ortino, Improving International Investment Law and Policy
Key words:
Host country, mediation, investment, dispute, settlement, rule, procedure, investor, China, international
Related News
Zhongcheng Qingtai Jinan Region
Address: Floor 55-57, Jinan China Resources Center, 11111 Jingshi Road, Lixia District, Jinan City, Shandong Province